The next day the girl took her brother with her again when she went to gather wood. She left him behind at the place where he had hidden himself the day before. Again the snow birds came flying past, searching for food. The boy shot several arrows at them, and at last he killed one. When his sister came back to him, he showed her the bird. He was pleased with his success, and he said, "I shall try to kill one each day. You must skin them and when we have enough skins, I shall make a coat from them." And his sister promised to do as he wished. Each day the boy went with his sister and waited for the snow birds to fly past. And each day he killed one and took it home. They skinned the birds and dried the skins. Soon the boy had enough bird skins to make a coat, for he was very small. A few bird skins made his coat. His sister sewed the skins together and the boy put on the coat. He was very proud of it.

One day the boy said to his sister, "Sister, we are all alone in the world. We have never seen any other people except our father and mother. Are there any other people on the earth?" His sister told him that she had heard from her mother that other people lived far away to the east beyond the mists of the prairie, and that others, from whom his mother had come, lived away to the west beyond the distant hills. The boy said, "I should like to see my mother's people if they are anywhere on the earth." So one day when his sister was away, he put on his bird-skin coat and took his bow and arrows and set out towards the distant hills to see if he could find his mother's people. It was spring-time in the north country. The sun had melted the snow, and little streams were flowing and little blades of grass had begun to peep above the ground. But the earth was soft and wet, and the day was hot, and warm winds blew over the plains. The boy walked for a long time. By the time the sun was high up in the sky, he was very tired, for he was very small. He came to a dry knoll and lay down to rest. Soon he fell asleep. As he slept, the sun beat down upon him. It was so hot that it singed his bird-skin coat; then the coat shrank and shrank in the heat until it was only a small patch on his back. When he awoke and stretched himself, he burst his coat in many places, it had grown so tight. He was very cross when he saw how the sun had ruined his coat. He shook his fist at the sun and said, "I will have vengeance; you need not think you are too high to escape me. I will punish you yet." He decided that without his coat he could not go any farther to seek his mother's people, and at evening he returned home.

When he reached home, he showed his sister his ruined coat. He was very sad, and for weeks he would scarcely eat a bite. And all the time he spoke bitterly of the sun. His sister tried to comfort him. She told him that next winter when the snow birds came flying south again, he could kill more of them and she would make him another coat. But for a long time he would not be comforted. At last he roused himself. He asked his sister to make him a snare, for he was going to catch the sun. She made him a snare from a buffalo-hide cord, but he told her that it would not do. Then she cut off some of her long black hair, and from it she made a braided noose. The boy said that it would do very well. Then he set out to catch the sun. He travelled many days until he came to the Great Water in the East. It was summer in the north country, and the sun rose early. The boy placed his snare just where the sun would strike the land when he rose at dawn out of the sea, and he watched from a distance. Sure enough, in the morning just as the sun rose out of the sea and came above the earth, he was caught in the snare and held fast. The sun could not rise; he was held fast to the earth. The boy was quite pleased with his success. "Now," he said, "I have punished the sun for ruining my bird-skin coat." And he returned to his home on the plains.

That day there was no light upon the earth. It was twilight in all the land. The animals were in great fear and wonder. The birds fled to their nests, and only the owl came out to look for food. At last the animals and the birds called a council to see what they could do. They found that the sun was tied to the earth by a snare. They decided that some one must go up close to the sun and cut the cord that held him. It was a very dangerous task, for the heat was very great and any one who tried to cut the cord would perhaps be burned to death. So they drew lots to see who should go. The lot fell to Woodpecker. And Woodpecker went up and picked at the cord with his bill. He tried hard to cut it, but it was a strong braid of woman's hair and it could not be cut easily. Woodpecker picked and picked at it for a long time. At last his head was so badly burned that he could stand the heat no longer and he had to fly away without cutting the cord. His head was red from the great heat. And ever since, poor Woodpecker has had a red head because the sun singed him when he tried to set him free.

Then the animals called for a volunteer to undertake the task of cutting the snare. Mouse was at that time the largest and strongest animal in the world, and he thought that because of his great strength, it was his duty to attempt the hard and dangerous task. So he set out. When he reached the snare, he tried to cut the cord with his teeth, but the cord was strong and could not be cut easily. The heat was very great. Mouse would have run away, but he was so big and strong that he was ashamed to leave the task, for he thought that the smaller animals would laugh at him. So he stuck to his work and sawed the cord with his teeth, one hair at a time. Soon his back began to burn and scorch and smoke. But he stuck to his task. Then he began to melt away because of the great heat, and the whole top of his body was burned to ashes. But still he stuck to his task for a long time, cutting hair after hair. Finally he cut the last hair; the snare parted, and the sun was at last free to continue his day's journey and give light to the world. And the animals and birds rejoiced greatly over the success of Mouse. But poor Mouse had melted almost entirely away in the great heat. When he went up to the snare, he was the largest animal in the world; when he came down, he was the smallest. And his back was burned to ashes. And ever since, Mouse has been the smallest animal in the world, and his coat has always been the colour of gray ashes, because he was scorched when freeing the sun from a snare in the old days.